yield curve
英 [jiːld kɜːv]
美 [jiːld kɜːrv]
收益〈殖利〉率曲线
双语例句
- A steeper yield curve should allow banks to earn a spread and encourage them to lend.
收益率曲线变陡会让银行赚取息差，从而鼓励他们放贷。 - In other words, current prices-and the steep yield curve-reflect this level of supply.
换言之，当前的价格以及陡峭的收益率曲线反映了这种供应水平。 - True, the Fed's zero interest rate policy has kept the yield curve steep.
的确，美联储的零利率政策使得收益率曲线保持陡峭。 - The current fragmented, illiquid and distorted eurozone bond market would be replaced by a single benchmark yield curve representing the cost of capital for all eurozone member states.
当前分散、缺乏流动性和扭曲的欧元区债券市场，将被一个代表所有欧元区成员国资金成本的单一基准收益率曲线所代替。 - A simulation method of resonance reaction yield curve is reported.
报道了一种模拟共振反应产额曲线的方法。 - As we know, modified duration is one of the methods to measure a bond portfolio's sensitivity to a parallel shift in the yield curve.
我们知道，修正期限是用来衡量债券组合对收益率曲线平行移动的敏感性的一种方法。 - What is important, however, is the flatness of the yield curve and its effect on lending across all credit markets.
但这里面有个重要的因素，那就是收益曲线平坦化及其对所有信贷市场中放贷活动的影响。 - What is the shape of the current yield curve?
当前的收益率曲线（yieldcurve）的形状是什么样的？ - According to its different sources, interest rate risk may be classified into repricing risk, yield curve risk, basis risk and optionality.
利率风险按照来源的不同，可以分为重新定价风险、收益率曲线风险、基准风险和期权性风险。 - Nelson-Siegel Model Is Applied by Constitution of National Debt Yield Curve
Nelson-Siegel模型在国债收益率曲线构造中的应用 - The flatter yield curve means less profit from borrowing short-term money to buy Treasuries.
更平坦的收益率曲线意味着，美国银行从借入短期资金购买美国国债中获得的利润变薄了。 - That is especially so at the moment, given the steepness of the yield curve.
考虑到目前收益率曲线的陡峭度，情况尤其如此。 - This simply extends classic open market operations up the yield curve.
这不过是将典型的公开市场操作扩大至收益率曲线之上。 - Offshore activity in the currency might also affect the shape of the yield curve or the exchange rate.
货币的境外行为同样也可能影响收益曲线的形状或汇率。 - Estimation on Treasury Bond Yield Curve with Generalized Bootstrap Method
基于广义息票剥离法的国债收益率曲线的估计 - Keep an eye on the shape of the yield curve, not just yields.
让我们把注意力放在收益率曲线的形状上吧，而不是仅仅盯着收益率。 - It has held back currency appreciation and steepened the bond yield curve, supporting banks.
它抑制了汇率升值，令债券收益率曲线更为陡峭，由此对银行构成支持。 - That is quite normal in a recession, but an excessively steep yield curve could become a big problem for the central bank.
这在经济衰退中相当常见，但异常陡峭的收益率曲线可能变成央行的一个大问题。 - The Fed has been successful in shaping the yield curve, and the liquidity has prevented deflation, but it has not had a material effect on employment.
美联储已经成功的塑造和流动资产的收益曲线，阻止了通货紧缩，但它并没有对就业产生多大影响。 - A nonparallel shift in the yield curve involving the height of the curve.
是指收益曲线隆起或弯曲的变化程度。 - The yield curve, however, is also an indicator of the stance of monetary policy.
不过，收益率曲线也是表明货币政策立场的一项指标。 - As McKinsey says, the prospect of rising global investment demand relative to savings means a steep yield curve.
正如麦肯锡所说，全球投资需求相对于储蓄持续上升的前景，意味着收益率曲线将呈陡峭走势。 - Changes in the yield curve over time are closely analyzed by market professionals.
市场专家密切地关注和分析过去一段时间的收益率曲线。 - We then consider the issues that arise with regard to offshore investor's influence on the onshore yield curve.
然后我们研究了境外投资人对国内收益曲线的影响所引申出的问题。 - In other words, the Single Euro yield curve would be secure for fiscally prudent euro members.
换言之，对于实施谨慎财政政策的欧元区成员国来说，这种统一欧元债券的收益率曲线将是安全的。 - But as the exit unfolds, demand for market funds automatically increases, rates rise and the yield curve steepens.
然而随着退出政策不断展开，对市场资金的需求将自动增加，利率将上升，收益率曲线将趋于陡峭。 - This is partly because they want to ride the yield curve, as in the past.
部分原因是它们希望像过去那样，成功跨越收益率曲线。 - Central banks only control the short end of the yield curve.
各国央行仅能控制短期收益率。 - It is to change the yield for a particular maturity of the yield curve and determine the sensitivity of a portfolio to this change holding all other yields constant.
这种方法是在保持收益率曲线上其他收益率不变的情况下，改变特定期限的收益率，进而衡量债券组合对这种变化的敏感性。